Oops, an error
Loading. Please wait.

Shima Uta chords

2,626 views 15 this week
no commentswrite comment
1 2 3 4 5
2 more votes to show rating
add to favorites
×
Save as Personal and add changes to this tab that will be seen only by you. Learn more ›
×
You can save this tab as Personal to edit and correct it or add notes. All changes will be seen only by you. Learn more »
launch autoscroll
font size
0
reset
transpose
0
reset
display chords
guitar tuner
edit
Autoscroll
slow
fast
+/-
esc
set tempo
stop
Author
Difficulty
Strumming
There is no strumming pattern for this song yet. and get +5 IQ
This is a very famous song around Japan (Of course you would know that; I mean that's
why you came here to look for the chords, didn't you? ;P). The original singer of this
song is The BOOM. To me personally, the version done by Natsukawa Rimi is much more pleasant!
There are other chords of this song around the internet but I found those to be either
confusing or incomplete. That's why I made my own version of the chords figuring them out
all by myself (RJCorraya). If you find any mistake or incomplete chords in this version, 
please tell me through the comments.

Here is a preview of the song sung by Natsukawa live at somewhere...
http://www.youtube.com/watch?v=xsUKiMfNG4c

Also, here is the link to the official website of Natsukawa Rimi:
www.rimirimi.jp
____________________________________________________________

No Capo

Natsukawa Rimi-Shima Uta

   Db              G#         F#      G#       Db
Deigo no hana ga saki kaze wo yobi arashi ga kita
   Db            G#         F#       G#      Db
Deigo ga sakimidare kaze wo yobi arashi ga kita
    Db              G#       F#     G#       Db
Kurikaesu kanashimi wa shima wataru nami no you
  Bbm        Fm    Db      F#
Uuji no mori de anata to deai
  Bbm         Fm       Db       G#
Uuji no shita de chiyo ni sayonara

      Db     G#      B#m    Fm         F#     G#     Db  (G#)
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
      Db     G#      B#m      Fm      F#     G#         Db
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida


   Db               G#      F#      G#       Db
Deigo no hana mo chiri saza nami ga yureru dake
    Db              G#    F#      G#        Db
Sasayakana shiawase wa utakata no nami no hana
  Bbm        Fm    Db      F#
Uuji no mori de utatta tomo yo
  Bbm         Fm      Db        G#
Uuji no shita de yachiyo no wakare

      Db     G#      B#m    Fm         F#    G#      Db  (G#)
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
      Db     G#      B#m      Fm      F#     G#        Db
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo

    G#       F#      Db        F#   Fm      Bbm      F#     G#
Umi yo uchuu yo kami yo inochi yo kono mama towa ni yuunagi wo


      Db     G#      B#m    Fm         F#     G#     Db  (G#)
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
      Db     G#      B#m      Fm      F#     G#         Db
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
      Db     G#      B#m    Fm         F#    G#      Db  (G#)
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
      Db     G#      B#m      Fm      F#     G#        Db
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo


____________
TRANSLATION
____________

The deigo flower has blossomed, and it has called the wind, and the storm has arrived
The deigo flowers are in full bloom, and they have called the wind, and the storm has come
The repetition of sadness, like the waves that cross the islands
I met you in the Uji forest
In the Uji forest I bid farewell to Chiyo

Island Song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my tears with you.

The deigo blossoms have fallen, soft ocean waves tremble.
Fleeting joy, like flowers carried by the waves.
To my friend who sang in the Uji forest
Beneath the Uji, bid farewell to Yachiyo

Island song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you.
To the sea, to the universe, to God, to life, carry on this eternal dusk wind
Island Song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you

            
            
Suggest correction
Creating personal tab
Creating personal tab
You can edit any tab online and save it as your Personal.

You can edit, replace or remove any tab part or add personal notes – all changes will be seen only by you.

Personal tabs can be accessed anytime from any device, even offline.
Learn more »
Give kudos to tab author, rate the tab!
1 2 3 4 5
comments
print report bad tab
guest
You may want to rate the tab now too:
select rating
Wanna post a correction for this tab? Suggest correction