Oops, an error
Loading. Please wait.

Синий Платочек chords

217 views 1 this week
no commentswrite comment
1 2 3 4 5
2 more votes to show rating
add to favorites
×
Save as Personal and add changes to this tab that will be seen only by you. Learn more ›
×
You can save this tab as Personal to edit and correct it or add notes. All changes will be seen only by you. Learn more »
launch autoscroll
font size
0
reset
transpose
0
reset
simplify chords
display chords
guitar tuner
edit
Autoscroll
slow
fast
+/-
esc
set tempo
stop
Author
Difficulty
Strumming
There is no strumming pattern for this song yet. and get +5 IQ
Sinij platochek / Blue handkerchief
Lyrics: I. Galitsky and M. Maximov
Music: E. Peterburgsky
1940
Superb (albeit incomplete) version by Oleg Menshikov for the movie 
Kavkazskiy plennik/Prisoner of the Mountains (1996).
Latinized version follows the Cyrillic below.



/// CYRILLIC ///


[Куплет 1]
 E7                  Am
Синенький, скромный платочек
 A7                 Dm
Падал с опущенных плеч.
              Am
Ты говорила, что не забудешь
 E7                    Am
Ласковых радостных встреч.

   E7     Am
Порой ночной
    G7               C   A7
Мы распрощались с тобой...
Dm
Нет больше ночек.
Am
Где ты платочек,
 E7                  Am
Милый, желанный, родной?


[Куплет 2]
 E7                   Am
Помню, как в памятный вечер
 A7                     Dm
Падал платочек твой с плеч,
              Am
Как провожала и обещала
 E7                 Am
Синий платочек сберечь.

   E7        Am
И пусть со мной
    G7                    C  A7
Нет сегодня любимой, родной,
 Dm             Am 
Знаю, с любовью ты к изголовью
  E7                Am
Прячешь платок голубой.


[Куплет 3]
 E7              Am
Письма твои получая,
 A7              Dm
Слышу я голос живой.
                 Am
И между строчек синий платочек
  E7                 Am
Снова встает предо мной.

   E7      Am
И часто в бой
  G7                    C  A7
Провожает меня облик твой, 
 Dm                Am 
Чувствую, рядом с любящим взглядом 
 E7               Am
Ты постоянно со мной.


[Куплет 4]
  E7               Am
Сколько заветных платочков 
 A7                  Dm
Носим в шинелях с собой! 
              Am
Нежные речи, девичьи плечи 
 E7                 Am
Помним в страде боевой.

    E7      Am
За них, родных,
 G7                  C  A7
Желанных, любимых таких,
   Dm              Am 
Строчит пулеметчик за синий платочек,
  E7                   Am
Что был на плечах дорогих.



/// LATIN ///


[Verse 1]
 E7                  Am
Sinen'kij skromnyj platochek
 A7                   Dm
Padal s opushhennyh plech.
               Am
Ty govorila, chto ne zabudesh
 E7                    Am
Laskovyh, radostnyh vstrech.

   E7      Am
Poroj nochnoj
    G7                C   A7
My rasproshhalis s toboj...
Dm             
Net prezhnih nochek.
Am
Gde ty platochek,
 E7                   Am
Milyj, zhelannyj, rodnoj?


[Verse 2]
 E7                      Am
Pomniu, kak v pamiatnyj vecher
 A7                     Dm
Padal platochek tvoj s plech,
               Am
Kak provozhala i obeshchala
 E7               Am
Sinij platochek sberech.

   E7      Am
I pust so mnoj
    G7                     C   A7
Net segodnia liubimoj, rodnoj,
  Dm              Am  
Znaiu, s liuboviu ty k izgoloviu
  E7                  Am
Priachesh platok goluboj.


[Verse 3]
 E7              Am
Pisma tvoi poluchaia,
  A7                Dm
Slyshu ia golos zhivoj.
                   Am
I mezhdu strochek sinij platochek
  E7                 Am
Snova vstaet predo mnoj.

   E7      Am
I chasto v boj
  G7                     C   A7
Provozhaet menia oblik tvoj,
  Dm                  Am 
Chuvstvuiu, riadom s liubiashchim vzgliadom
 E7                Am
Ty postoianno so mnoj.


[Verse 4]
  E7               Am
Skolko zavetnykh platochkov
 A7                    Dm
Nosim v shineliakh s soboj!
                Am 
Nezhnye rechi, devichi plechi
 E7                 Am
Pomnim v strade boevoj.

    E7      Am
Za nikh, rodnykh,
  G7                     C   A7
Zhelannykh, liubimykh takikh,
  Dm                 Am 
Strochit pulemetchik za sinij platochek,
  E7                      Am 
Chto byl na plechakh dorogikh.

            
            
Suggest correction
Creating personal tab
Creating personal tab
You can edit any tab online and save it as your Personal.

You can edit, replace or remove any tab part or add personal notes – all changes will be seen only by you.

Personal tabs can be accessed anytime from any device, even offline.
Learn more »
Give kudos to tab author, rate the tab!
1 2 3 4 5
comments
print report bad tab
guest
You may want to rate the tab now too:
select rating
Wanna post a correction for this tab? Suggest correction