Tous Les Garçons Et Les Filles Chords

2,206 views, added to favorites 23 times
This tab propose all song with chords, riffs, arpeggios and intro. It can be easily simplified.Was this info helpful?
Difficulty:	advanced
Tuning:	E A D G B E
Key:	A
Capo:	2nd fret
Author prebebo1 [a] 20,855.
2 contributors total, last edit on Mar 8, 2023
We have an official Tous Les Garçons Et Les Filles tab made by UG professional guitarists.
Check out the tab
Chords

G/F#
E/F#
E/G
Am7
Am/B
Am/C
D/C
D/B
Em/F#
Em/G
D7/E
Am7/C
Strumming

Edit
Is this strumming pattern correct?
Music: Francoise Hardy - Roger Samyn
Lyrics: Francoise Hardy
1962
https://youtu.be/XPkBMqehr5k
 
With capo 2 Key G . To play original Key, A, transpose +2
And transpose intro riffs and basses
 
It can be played in arpeggio or struming or half struming half picking basses and riffs.
I propose diferents arpeggi with some riffs and basses.
You can do simplify and play all with simple arpeggio and introduce some riffs.
Just do simplify at the bottom and the tab will be easy
 
* Struming play once without any chord. ** One strum and let ring
Down Up Down.free - Down Up Down.free - Down.
 
[Arpeggio verse with basses as finger picking]
 
   G       G/F#  Em   E/F# E/G  Am7 Am/B Am/C  D7 [Riff 1]
e|-------------||-------------||-------------||-2-----------|
B|-3-----3-----||-0-----0-----||-1-----1-----||-1-----------|
G|-0---0---0---||-0---0-------||-0---0-------||-2-----------|
D|-0-0---------||-2-2---------||-2-2---------||-0-2-0-------|
A|-------------||-------------||-0-------2-3-||-------3-2-0-|
E|-3---------2-||-0-------2-3-||-------------||-------------|
 
   G       G/F#  Em   E/F# E/G  Am7 Am/B Am/C  D7 [Riff 1]
e|-------------||-------------||-------------||-------------|
B|-------3-----||-------0-----||-------1-----||-------------|
G|-----0---0---||-----0-------||-----0-------||-------------|
D|---0---------||---2---------||---2---------||-0-2-0-------|
A|-------------||-------------||-0-------2-3-||-------3-2-0-|
E|-3---------2-||-0-------2-3-||-------------||-------------|
 
  [Arpeggio Chorus simple]
 
  G              Em             Am7            D7
e|-------------||-------------||-------------||-------2-----|
B|-------3-----||-------0-----||-------1-----||-----1---1---|
G|-----0---0---||-----0---0---||-----0---0---||---2-------2-|
D|---0-------0-||---2-------2-||---2-------2-||-0-----------|
A|-------------||-------------||-0-----------||-------------|
E|-3-----------||-0-----------||-------------||-------------|
 
  G              Em             Am7            D7
e|-------------||-------------||-------------||-------2-----|
B|-------3-----||-------0-----||-------1-----||-----1-------|
G|-----0---0---||-----0---0---||-----0---0---||---2---------|
D|---0-------0-||---2-------2-||---2-------2-||-0-----------|
A|-------------||-------------||-0-----------||-------------|
E|-3-----------||-0-----------||-------------||---------0-2-|
 
[Arpeggio Post-Chorus with basses]
 
   G              Em             Am7           D7
e|-------------||-------------||-------------||-------2-----|
B|-------3-----||-------0-----||-------1-----||-----1-------|
G|-----0-------||-----0-------||-----0-------||---2---------|
D|---0---------||---2---------||---2---------||-0-----------|
A|-------------||-------------||-0-------0-2-||-------------|
E|-3-------3-2-||-0-------2-3-||-------------||---------0-2-|
 
  G               Em            Am7    D7       G
e|-------------||-------------||-------2-----||-------3-----|
B|-------3-----||-------0-----||-1-----1-----||-----0---0---|
G|-----0-------||-----0-------||-0-----2-----||---0-------0-|
D|---0---------||---2---------||-2-----0-----||-------------|
A|-------------||-------------||-0-----------||-------------|
E|-3-----------||-0-----------||-------------||-3-----------|
 
[Arpeggio Bridge with riffs]
 
  C              C               G             G[Riff 2]
e|-------------||-------------||-------------||-------------|
B|-------1-----||-------1-----||-------0-----||-------------|
G|-----0---0---||-----0---0---||-----0---0---||-------------|
D|---2-------2-||---2-------2-||---0-------0-||-------3-2-0-|
A|-3-----------||-3-----------||-------------||---0-2-------|
E|-------------||-------------||-3-----------||-3-----------|
 
  C              C               D     D/C     D/B [Riff 3]
e|-------------||-------------||-------------||-------------|
B|-------1-----||-------1-----||-----3-----3-||-----3-------|
G|-----0---0---||-----0---0---||---2-----2---||---2---------|
D|---2-------2-||---2-------2-||-0-----------||-------0-----|
A|-3-----------||-3-----------||-------3-----||-2-------0-2-|
E|-------------||-------------||-------------||-------------|
 
  C              C               G             G   [Riff 4]
e|-------------||-------------||-------------||-------------|
B|-------1-----||-------1-----||-------0-----||-------------|
G|-----0---0---||-----0---0---||-----0---0---||-----0-------|
D|---2-------2-||---2-------2-||---0-------0-||---0---------|
A|-3-----------||-3-----------||-------------||---------0-2-|
E|-------------||-------------||-3-----------||-3-----3-----|
 
  C              C               Am7    D7      D7 [Riff 1]
e|-------------||-------------||-------------||-------------|
B|-------1-----||-------1-----||-----1-----3-||-------------|
G|-----0---0---||-----0---0---||---0-----2---||-------------|
D|---2-------2-||---2-------2-||-2-----0-----||-0-2-0-------|
A|-3-----------||-3-----------||-------------||-------3-2-0-|
E|-------------||-------------||-------------||-------------|
 
Intro can be simplified just doing melodie without basses
 
[Intro]
G C Em D
 
  G           C           Em           D
e|----------------0-------------------|------------------------------------|
B|----0-3-----1-----3---0-------------|0---------(-0-----0---0---0---0--0)-|
G|--0-------0-------------0-0-0-0---0-|--2-0-2-----0-----------------------|
D|0-----------------------------------|------0-2-4-------------------------|
A|------------3-----------------------|0-----------------------------------|
E|3-----3-----------3-----0-----0-----|------------------------------------|
  1 . . 2 . . 3 . . 4 . . 5 . . 6 . .  1 . . 2 . . Tous les gar-çons et les...
 
[Verse 1 - Complete finger picking]
G                      G/F# Em
Tous  les  garçons et  les  filles de mon âge
Em/F#  Em/G Am7                Am/B  Am/C D7
Se     pro--mènent dans la rue deux  par  deux.(Riff 1)
G                   G/F# Em
Tous les garçons et les  filles de mon âge
Em/F#  Em/G Am7               Am/B   Am/C D7
Sa-----vent bien ce que c'est d'être heu--reux.(Riff 1)
 
[Chorus- Arpeggio with some basses]
       G         G/F# Em           Am7          D7
Et les yeux dans les  yeux, et la  main dans la main,
    D7/E G      G/F# Em         Em/G Am7   Am/C D7
Ils s'en vont, amou--reux, sans peur du lende---main.
 
[Post-Chorus - Simple arpeggio]
    D7/E  G       G/F# Em        Em/G Am7       Am7/C D7
Oui mais  moi, je vais seule par les  rues, l'âme en  peine.
    D7/E  G       G/F# Em            Am7   D7      G
Oui mais  moi, je vais seule, car person * ne * ne m'aime.**
 
[Bridge 1- Simple arpegio and riffs]
C         C         G      G
Mes jours comme mes nuits,(Riff 2)
C       C           D    D/C   D/B
Sont en tous points pareils    [Riff 3]
C          C             G      G
Sans joies et pleins d'ennuis,[Riff 4]
   C                 C          Am7    D7    D7
Personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille.[Riff 1]
 
[Verse 2]
G                   G/F# Em
Tous les garçons et les  filles de mon âge
Em/F# Em/G Am7              Am/B   Am/C D7
Font  en---semble des projets d'a--ve---nir.
G                   G/F# Em
Tous les garçons et les  filles de mon âge
Em/F# Em/G      Am7     Am/B     Am/C D7
Sa----vent très bien ce qu'aimer veut dire.
 
[Chorus]
       G         G/F# Em         Am7          D7
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main;
    D7/E G      G/F# Em         Em/G Am7   Am/C D7
Ils s'en vont, amou--reux, sans peur du lende---main.
 
[Post-Chorus - Basses]
    D7/E  G       G/F# Em        Em/G Am7       Am7/C D7
Oui mais  moi, je vais seule par les  rues, l'âme en  peine
    D7/E  G       G/F# Em            Am7   D7      G
Oui mais  moi, je vais seule, car person * ne * ne m'aime.**
 
[Bridge 2]
C         C         G      G
Mes jours comme mes nuits, (Riff 2)
C       C           D    D/C  D/B
Sont en tous points pareils. [Riff 3]
C          C             G    G
Sans joies et pleins d'ennuis.[Riff 4]
    C               C         Am7     D7    D7
Oh! Quand donc pour moi brillera le soleil? [Riff 1]
 
[Verse 3]
G                    G/F# Em
Comme les garçons et les  filles de mon âge
Em/F# Em/G  Am7           Am/B   Am/C D7
Connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'a--mour?
G                    G/F# Em
Comme les garçons et les  filles de mon âge
Em/F# Em/G Am7         Am/B    Am/C D7
je   me  demande quand viendra le   jour ?
 
[Chorus]
       G         G/F# Em          Am7          D7
Où les yeux dans ses  yeux, et la main dans sa main,
    D7/E G    G/F#   Em         Em/G Am7   Am/C D7
J'aurai  le coeur heureux, sans peur du lende---main.
 
[Outro]
   D7/E G     G/F# Em     Em/G Am7     Am7/C D7
Le jour où je n'au-rai plus du tout l'âme en peine,
   D7/E  G    G/F# Em          Am7    D7         G
Le jour  où moi aussi, j'aurai quel * qu'un * qui m'aime. ** fade
X
By helping UG you make the world better... and earn IQ
Create correction
Please rate this tab
1 more vote to show rating
Tous Les Garçons Et Les Filles – Françoise Hardy
How to play
"Tous Les Garçons Et Les F…"
Font
Transpose
3 comments
thank you, great job!