Oops, an error
Loading. Please wait.

Meadhan Oidhche Air An Acarseid chords

by Runrig
58 views 1 this week
no commentswrite comment
1 2 3 4 5
3 more votes to show rating
add to favorites
×
Save as Personal and add changes to this tab that will be seen only by you. Learn more ›
×
You can save this tab as Personal to edit and correct it or add notes. All changes will be seen only by you. Learn more »
launch autoscroll
font size
0
reset
transpose
0
reset
simplify chords
display chords
guitar tuner
edit
Autoscroll
slow
fast
+/-
esc
set tempo
stop
Strumming Is this strumming pattern correct? Yes No
Whole,Stomping 70 bpm
1
&
2
&
3
&
4
&
Listen
Runrig - Meadhan Oidhche Air An Acarseid
                                           You Tube  https://www.youtube.com/watch?v=GK-7i-yz8FM
   [Intro]
Bm   Bm7   Bm


   [Chorus]
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche


   [Link]
Bm     G    Bm


   [Verse Spoken]
Bm                                    G
Clann-nighean og 's balaich a' bhaile a' cruinneachadh
Bm                                 G
Mu bhuth Dhoilidhe 's mu bhuth Chroinns
Bm                                          G
A' coiseachd, 's a' suiridhe 's a' caithris na h-oidhche


   [Chorus]
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche


   [Verse Spoken]
Bm                                             G
Tionndadh a' chlair air ais na bliadhnaichean abachaidh a' ghraidh
Bm                                               G
Am Bagh Cuilcee Aird an Aiseigs Lag an Domhainn, Ceann a' Bhaigh
Bm                                            G
Tionndadh a' chlair air ais, meadhan oidhche, gealach s gealladh
Bm                                     G
Sheas an cruthachadh stolda air rathad a' steisean
Bm                    G
Sheas na eathraichean aig tamh


   [Chorus]
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche
D                                        Dsus4
Gealach air an acairseid Ceatharnach 'na fheileadh
D                                     Dsus4
"Te bhan, te bhuidhe bhan" Mu meadhan oidhche


    [Bridge]
G
Bhidh sinne 's crathadh lamh againn
Bm
Is bilean blath toirt phog"
D          A
Cridhe baidheil caoimhneil
Bm
Cho tairis ris an or
G
An guth s an t-seist a' glaodhaich
Bm
"Far an robh mi'n raoir"
D           A
Na bliadhnaichean a' tionndadh
Bm
Briathran mor Mhicleoid


   [Instrumental]
A   Em   G   A
A   Em   G   A


   [Outro]
D
Gealach air an acairseid
D               Dsus4
Ceatharnach 'na fheileadh
D
"Te bhan, te bhuidhe bhan"
D          Dsus4
Mu meadhan oidhche (repeat ten times and fade out)




   [Translation]

A moon on the anchorage
A champion, a kilt
"A fair haired girl, a golden fair haired girl"
Around midnight (repeat four times)

The young girls and the village boys meeting around
Doilidhs' shop, and around Croinns' shop
Walking out, courting and night visiting

A moon on the anchorage
A champion, a kilt
"A fair haired girl, a golden fair haired girl"
Around midnight (repeat two times)

Turnining the recording back. The years of ripening love
The Bagh Cuilce, Aird an Aiseig, Laggandoin, Bayhead
Turnining the recording back, midnight, a moon and a promise
The creation stood still on the curing station road
All of the boats stood at rest

A moon on the anchorage
A champion, a kilt
"A fair haired girl, a golden fair haired girl"
Around midnight (repeat two times)

"In that place there will be clasping of hands
And warm lips to kiss"
The heart of affection and human kindness
Sincere, pure as gold
The voice and the chorus proclaming
"Where was I last night"
The years are turning back
The big words of Macleod

A moon on the anchorage
A champion, a kilt
"A fair haired girl, a golden fair haired girl"
Around midnight (repeat ten times and fade out)


Mark W

            
            
Suggest correction
Creating personal tab
Creating personal tab
You can edit any tab online and save it as your Personal.

You can edit, replace or remove any tab part or add personal notes – all changes will be seen only by you.

Personal tabs can be accessed anytime from any device, even offline.
Learn more »
Give kudos to tab author, rate the tab!
1 2 3 4 5
comments
print report bad tab
guest
You may want to rate the tab now too:
select rating
Wanna post a correction for this tab? Suggest correction