Oops, an error
Loading. Please wait.

Amar Pelos Dois chords

version 5
version 5

Whole song

  • Studio Version of the song.
  • Based on his Eurovision live performance (www.youtube.com/watch?v=W7Dp-UM24q0).
  • This version adds Capo on 3rd fret while mantaining original F tone.
  • Tabbed from an acoustic performance at Radio Comer... Show more
5,842 views 93 this week
5 commentsread comments
1 2 3 4 5
x 22
add to favorites
Save as Personal and add changes to this tab that will be seen only by you. Learn more ›
You can save this tab as Personal to edit and correct it or add notes. All changes will be seen only by you. Learn more »
launch autoscroll
font size
simplify chords
display chords
guitar tuner
set tempo
About this tab version
Based on his Eurovision live performance (www.youtube.com/watch?v=W7Dp-UM24q0). Was this info helpful? Yes No
There is no strumming pattern for this song yet. and get +5 IQ
Youtube link: www.youtube.com/watch?v=0td62XxnjBk

Tuning: Standard

Notes: Since the other tabs of this lovely song I've seen are somewhat simplified, I figured I'd make a more 
thorough one, including all the subtle piano chord progressions I could hear and fit in. I've also written out
some of the chords two ways, but this is more of a comfort thing. Please enjoy!  

    Bb  A7-9 Dm7  G13   G7  F#13 F#7 Fmaj7 A7-13     Gm7      C9sus4     C9   F      C7-9    Em7-5  F7  F/A

   Dm9   Gm   Am  Cm7   B9 A#maj9/C C7sus2 D7-9 Bdim7 F/C  Eb9 Fsus4

Bb  A7-9  Dm7  G13    G13 G7   F#13 F#7

[Verse 1]
      Fmaj7 A7-13     Dm7        G13
Se um dia alguém   perguntar por mim
Gm7       C9sus4 C9         F    C9sus4 C9
Diz que vivi       p'ra te amar
F        Em7-5 A7-13 Dm7    G13
Antes de ti,         só existi
   Gm7        C9sus4 C9   F     F7 F/A
Cansado e sem nada   p'ra dar

[Chorus 1]
Bb  A7-9  Dm9            Dm7
Meu bem,  ouve as minhas preces
Gm         Gm7             C9sus4      C9
Peço que regresses, que me voltes a querer
Bb A7-9      Dm7          G13
Eu sei,  que não se ama sozinho
   Gm        Gm7           C9sus4 C9     F     F Gm Am
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender

Bb  A7-9  Dm7  G13  
Gm7  C9  Cm7  F7 B9

[Chorus 2]
Bb  A7-9  Dm9            Dm7
Meu bem,  ouve as minhas preces
Gm         Gm7             C9sus4      C9   B9
Peço que regresses, que me voltes a querer
Bb A7-9      Dm7          G13
Eu sei,  que não se ama sozinho
   Gm        Gm7           C9sus4 C9     F      A#maj9/C C7sus2
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender

[Verse 2]
     Fmaj7   A7-13   Dm7      G13
Se o teu coração não quiser ceder
    Gm7       C9       Am7      D7-9
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Bb        Bdim7     F/C      Eb9 D7-9
Sem fazer planos do que virá de- pois
  Gm7     C9sus4 C7-9 Fsus4      F 
O meu coração    pode amar pelos dois

Suggest correction
Creating personal tab
Creating personal tab
You can edit any tab online and save it as your Personal.

You can edit, replace or remove any tab part or add personal notes – all changes will be seen only by you.

Personal tabs can be accessed anytime from any device, even offline.
Learn more »
print report bad tab
5 comments total. Showing first comments.
+3 reply
Mats Fagergren 2,214 May 14, 2017 04:32 AM

this is clearly the best version so far on UG.
I rate it with 5stars.
there are though further improvements that can be done. One idea could be
to replace G7 and F#7 in the intro with G7+11 (or G7(#11)) , x,10,12,10,14,x or 3,5,3,7,x,x and F#7+11 (or F#7(#11)) x,9,11,9,13,x or 2,4,2,6,x,x... then I think that B9 should be replace with something even more jazzy..I let other people to figure this out.
Anyway great chords

+1 reply
ruiDiogo 580 May 14, 2017 01:40 PM

Thanks for the feedback, I really appreciate it! I'll look into those suggestions for sure, this was just an afternoon's worth of work and I'm sure there's room for improvement :) Cheers

+1 reply
mparente 59 May 14, 2017 07:38 AM

5 stars, by far the best. Check the sheet music here to correct some chords. https://www.scribd.com/document/347812805/Amar-pelos-Dois-Voice-with-Piano-accompaniment-Portuguese-English-translation

You may want to rate the tab now too:
select rating
Wanna post a correction for this tab? Suggest correction